But if you run updater.exe in advance and the USB driver is already fully installed (windows seven, for example, installs something additionally when the device is connected for the first time), then a few seconds is enough to press the "OK" button.
Maybe you should keep pressing some buttons or release some buttons to let the USB update process continue.
I've never seen the device, so I can only vaguely speculate.