BMW Portable Navigation System Plus is made based on the Garmin nuvi 3760 and otlichaetsya just having another logo, and cut down the internal memory to 2 GB.
BMW Portable Navigation System Pro is made based on the Garmin nuvi 3790.
The software is the same.