Are forensic examinators so powerful in reverse engineering that they are able to get ALL the info from a given device?
Like deciphering NV format and getting the meaning of all the NV records by looking at the firmware code? I think it's highly doubtful.
I'm sure Garmin will unlock the unit and provide all the required info upon receiving an official request from authorities. Just that easy.