You need a gmap folder inside C:\ProgramData\Garmin\Maps
Example C:\ProgramData\Garmin\Maps\Eu20141.gmap
Inside this folder you must have all other files and folders.
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
This picture is for another map but the structure is the same.
Even A Locked map should be visible in Mapsource (only the detail is not visible in a locked map)