This map as like other multilingual map use both codepage. If device support a local codepage the map shows in this codepage. If not a map shows in Latin. Both of you devices do not support Arabic codepage. So it is OK!Quote:
Originally Posted by smokefree [Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
P.S. In new device a shown codepage is depended from selected Locale. Also the map have the identifier in part-number that is corresponding with record in Locales.xml. In this case: D242310AG027 in map header vs next record in Locales.xml:
<Mapping>
<ID>G027</ID>
<LocaleName>الشرق الأوسط</LocaleName>
</Mapping>
P.S.1. Some Garmin programs do not have a such proper behavior and they read a data with local codepage but shows it in unreadable view because device is not have support for local codepage. For this case we need patch a codepage in map file manually.