Thanks for your explanation but I can't change the information as it is shown in Mapsource! What strange looks for me! there was no ask for password for the downloaded files and also at installation there was no need for unlocking the map.
Could it have to do with a former installed map with the same map ID?
Furthermore I do not understand your explanation regarding to the German Topo 201 (v4).
Thanks for any answer.