Did you unlock program (sw.unl)?
[Only registered and activated users can see links. Click Here To Register...]
For Garmin Mobile XT, map file should be named gmasupp.img (or gmapprom.img) and should be placed in same Garmin folder where program is installed (program and map should be on SD card).
Do not remove original gmapbmap.img (this is basemap).