CatyMag,
Does these steps sound right?
1) gmapsupp.img should be placed in a folder named Garmin in memory card
2) Lane Assist file should be placed in Garmin/JVC folder in gps unit, then delete the old file in gps unit
3) Forget about the 3D & Time Zone files since 855 does not support it
Thanks CatyMag!