You can not just copy MapSource maps to device. MapSource maps are for PC and not for device. You must have MapSource program installed on PC and export them from MapSource to device.
Select maps You want to transfer (could be multiple maps and multiple countries) in MapSource,
in top menu select "Transfer -> Send To Device...",
select Your device from drop-down list, and press "Send".