Ah, it gets worse. Swindon is not alone. Bath, Sandhurst, Sheffield and Woking show German-sounding street names - existing streets are "not found". Post codes, point-on-map and POIs do work. As does Europe 885-9004.
Scanned GO with MS security essentials and Malwarebytes - all clear. Currently d/ling a another W&CE.