Lets be clear about this. If you see POI icons on map and no notification when driving near it (banner message at top and audio), it means alert is NOT working. When normal Garmin alert working, you will
1. See it activates via message telling you that it occurred (at top center and small icon at left)
2. Audio occurred via built-in tone or sound via .wav/.mp3 (StreetPilot* can't handle sound but tone will work)
Garmin alert also have a way to indicates directional capability. You can also have Cyclop alert (which is totally different from Garmin) which have better visual presentation and proprietary tone. Cyclop data are encoded and most of it functional are unknown (I only decoded subset and guessed at some)
In all of your videos, I do not see the alerts activated. Yes you see the icons which what normal POI records showed. But the alert component is not working on your Honda Connect. I am hoping for proof that alerts are working on Honda Connect, that is why I asked for video.
* since StreetPilot is android based and Honda Connect is also android, I'm comparing and expecting similar behaviors from both
So here is a summary: