Never stop engine during update radio, risk to damage RT6, now it's the case with you.
Damage with FW or update maps ? Did you have tried to update again Maps or FW ?
Did you have updated radio with CD or USB key, USB key is better for this work, never problem ?
Look thread up to use good tool for that !