Cheaper 'no name' are a lottery. That Verbatim DVD-R SL 16x Azo is the exact same disc i've used all along for both C1 [toyota] and C2 [MMC/Subaru etc] since V18. That's 5 discs for each version, so 15 in all and every one of them has worked without problems. I bought a bulk pack of 50 after trying a couple of the single discs in jewel case as you've linked, got the 50 pack on special from Hardly Normals if i remember correctly, used many of them to backup my DVD movie library at 16x also w/o problem after compacting under 4.7GB with DVD Shrink.
Burn one of those at slowest possible [6x, preferably less] in a good burner and i bet it'll work without problem.