Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Page 9 of 18 FirstFirst ... 7891011 ... LastLast
Results 81 to 90 of 173
  1. #81
    Important User Kajoe's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Netherlands
    Posts
    374
    Rep Power
    207

    Default

    I have it working in iGO_Israel. Works like a charm. On Android 4.3 phone. Samsung S3.
    I only noticed that not all VR voice is translated to Dutch. I am willing to change that, if you can tell me how I must do that.
    Last edited by Kajoe; 21st August 2016 at 19:09.
    My posts:
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]

  2.    Advertissements


  3. #82
    Master zsiga68's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Hungary
    Posts
    93
    Rep Power
    19

    Default

    Kajoe@

    The translations are taken from the lang file. / from i18n\Dictionary.lang file/
    for example:
    ["VRTEXT_back"] = { L"terug" },
    ["VRTEXT_bottom"] = { L"onderkant" },
    ["VRTEXT_cancel"] = { L"annuleren" },
    Last edited by zsiga68; 21st August 2016 at 19:26.

  4. #83
    Important User Kajoe's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Netherlands
    Posts
    374
    Rep Power
    207

    Default

    Hi Zsiga68. Thank you. But in what file can I find it?

    I thought it was in language file from folder lang, but that is not the right one. In witch file can I find it?

    I found commands.lua in 0413_freetextlua.vfb. But this had to be a Dutch file, but is is Hebrew. Do you know where I can download the right Dutch file?

    -- Warning! UTF-8 lua source with BOM.

    -- Possible algorithms are "full_match", "keywords"
    CommandsAlgorithm = "keywords"

    AllCommands =
    {
    ["10"] = { L"10", L"a10" },
    ["1"] = { L"1" },
    ["20"] = { L"20" },
    ["2"] = { L"2" },
    ["30"] = { L"30", L"3m" },
    ["3"] = { L"3" },
    ["50"] = { L"50" },
    ["5"] = { L"5" },
    ["VRTEXT_accept"] = { L"מסכים", L"אישור", L"מאשר",L"מאה ועשר",L"מאה ושש" },
    ["VRTEXT_accommodation along route"] = { L"לינה לאורך המסלול", L"לאורך המסלול" }, --, L"([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] accommodation along [the] route | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [a] hotel along [the] route | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [a] motel along [the] route" },
    ["VRTEXT_accommodation at my destination"] = { L"לינה ביעד שלי",L"לינה ביהל שלי",L"לין תהיה שלי",L"לין הבעיה שלי",L"לינה באיילת שלי", L"ביעד שלי", L"בעיה שלי", L"ביער", L"ביעד", L"שלי" }, --, L"([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] accommodation at my destination | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] accommodation at the destination | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [a] hotel at my destination | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [a] hotel at the destination | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [a] motel at my destination | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [a] motel at the destination" },
    ["VRTEXT_accommodation near here"] = { L"אירוח סביב כאן", L"לינה סביב כאן",L"אירוח סביב כן", L"כאן", L"כן" }, --, L"([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] accommodation near here | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] accommodation nearby | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] accommodation around here | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] hotel near here | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] hotel nearby | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [an] hotel around here" },
    ["VRTEXT_accommodation"] = { L"דיור", L"הארחה",L"הערכה", L"לינה", L"אירוח" }, --, L"([find]|[search for]|[look for]) accommodation | ([find]|[search for]|[look for]) [a] motel | ([find]|[go to]|[search for]|[look for]) [a] hotel" },
    ["VRTEXT_add waypoint"] = { L"אוסף נקודת מעבר", L"הוסף נקודת מעבר" },
    ["VRTEXT_address"] = { L"כתובת", L"חפש כתובת", L"הזן כתובת" }, --, L"([find]|[enter]|[search for]|[look for]) [an] address" },
    ["VRTEXT_along route"] = { L"לאורך המסלול", L"במסלול", L"בקרבת המסלול",L"בקרבת היער" }, --, L"along [the] route | around [the] route | near [the] route" },
    ["VRTEXT_at my destination"] = { L"ביעד",L"ביער", L"בקרבת היעד",L"בקרבת הים", L"בסמוך ליעד", L"בסמוך היער", L"ליד היעד", L"לי אל היער", L"בסמוך לה יעל",L"ליד הים", L"יעד" }, --, L"([at]|[near]|[close to]|[around]) ([my]|[the]) destination" },
    ["VRTEXT_avoid route ahead"] = { L"אמנויות", L"הימנע", L"עקוף", L"הימנע מהמסלול", L"הימנעויות", L"אמנה", L"הקוף", L"אמנה מסלול" },
    ["VRTEXT_back"] = { L"חזור", L"חזרה", L"אחורה", L"חברה", L"זארה" },
    ["VRTEXT_bottom"] = { L"תחתון", L"קפוץ לתחתית הרשימה", L"הבורר רשימה", L"עבור לתחתית הרשימה", L"סוף הרשימה", L"גלול לתחתית הרשימה" },
    ["VRTEXT_cancel"] = { L"בטל", L"בצלאל", L"ביטול" },
    ["VRTEXT_cancel route"] = { L"מחק מסלול", L"משחק מסלול", L"מחק את המסלול", L"בטל מסלול", L"בת ים מסלול", L"ביטול מסלול", L"בתי את המסלול" }, --, L"delete ([my]|[the]) route | cancel ([my]|[the]) route" },
    ["VRTEXT_change address"] = { L"שנה כתובת", L"שני כתובת", L"החלף כתובת" }, --, L"change [the] address" },
    ["VRTEXT_change city"] = { L"שנה עיר", L"שנה את שם העיר", L"שני יאיר", L"שני שם העיר", L"שנית שם עיר", L"שני שמאיר", L"שני שמיר", L"שני שמאי" }, --, L"change [the] city | change [the] town | change [the] suburb" },
    Last edited by Kajoe; 21st August 2016 at 19:32.
    My posts:
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]

  5. #84
    Master zsiga68's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Hungary
    Posts
    93
    Rep Power
    19

    Default

    ["VRTEXT_accept"] = { L"מסכים", L"אישור", L"מאשר",L"מאה ועשר",L"מאה ושש" }, = VRTEXT_accept="aanvaarden" from Dictionary.lang file
    modified line:
    ["VRTEXT_accept"] = { L"aanvaarden" },

    The solution is the same in all languages. I do not speak Dutch
    Last edited by zsiga68; 21st August 2016 at 19:43.

  6. #85
    Important User Kajoe's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Netherlands
    Posts
    374
    Rep Power
    207

    Default

    Hi Zsiga68. I know what you mean. But I have now a working Dutch VR with only the line "Please say an address" missing. But when I look in the commands.lua there is only Hebrew text in Dutch VR. See the attached Dutch file witch works in Israel version.
    Attached Files Attached Files
    My posts:
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]

  7. #86
    Important User Kajoe's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Netherlands
    Posts
    374
    Rep Power
    207

    Default

    Quote Originally Posted by zsiga68 View Post
    ["VRTEXT_accept"] = { L"מסכים", L"אישור", L"מאשר",L"מאה ועשר",L"מאה ושש" }, = VRTEXT_accept="aanvaarden" from Dictionary.lang file
    modified line:
    ["VRTEXT_accept"] = { L"aanvaarden" },

    The solution is the same in all languages. I do not speak Dutch
    Do you mean that I have to edit the "dictionary.voice" from Dutch TTS voice? I have done that, but that made no difference.
    My posts:
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]

  8. #87
    Master zsiga68's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Hungary
    Posts
    93
    Rep Power
    19

    Default

    It can not work in Dutch because it is in Israel. A few more places to modify. It's hard to do..

  9. #88
    Important User Kajoe's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Netherlands
    Posts
    374
    Rep Power
    207

    Default

    Quote Originally Posted by zsiga68 View Post
    It can not work in Dutch because it is in Israel. A few more places to modify. It's hard to do..
    ???????? I do not know what you mean. Do you mean that the files in commands.lua are Israel language. Does it only mis one line than? Please say an address?
    My posts:
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]

  10. #89
    Master zsiga68's Avatar
    Join Date
    Apr 2013
    Location
    Hungary
    Posts
    93
    Rep Power
    19

    Default

    I sent test version for you. If I have time I make a more complete version can be tested.
    Last edited by zsiga68; 21st August 2016 at 20:42.

  11. #90
    Important User Kajoe's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    Netherlands
    Posts
    374
    Rep Power
    207

    Default

    Quote Originally Posted by zsiga68 View Post
    I sent test version for you. If I have time I make a more complete version can be tested.
    Hi Zsiga68

    First of all, thank you very much for you great help. And you have solved the problem. The problem was not the VR file, but the ux zip files. I replaced the 2 ux zip files that you have sended to me, and now everything works. All announcements are correct now.

    Best regards, Kajoe
    My posts:
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]
    [Only registered and activated users can see links. ]

 

 
Page 9 of 18 FirstFirst ... 7891011 ... LastLast

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.