Removing the card from the Garmin before flashing was actually a smart move. However, it looks as if your directory structure is a bit messed up. Maps cannot be stored in subdirectories beneath X:/Map/ but must reside in the X:/Map/ directory itself. Thus, X:/Map/North America.img is acceptable. X:/Map/2013.10/North America.img is not.