Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast
Results 11 to 20 of 29
  1. #11
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2011
    Age
    41
    Posts
    5
    Rep Power
    0

    Default

    maybe you would be so kind.
    I am always curious to know what programs you use

  2.    Advertissements


  3. #12
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2011
    Age
    41
    Posts
    5
    Rep Power
    0

    Default

    boys running here in Italy already a star with 220 Italian translation

  4. #13
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2011
    Age
    52
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Finnish language

    Send me too ! That i can translate my astro to finnish language.

  5. #14
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2011
    Age
    52
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Could you send me too all english strings and other firmware informations for translation

    Quote Originally Posted by PouchX View Post
    If you want Finnish lang in Astro, you have to translate all English strings.
    I can send it to you.
    Couls you send me too all informations ?

  6. #15
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by PouchX View Post
    If you want Finnish lang in Astro, you have to translate all English strings.
    I can send it to you.
    I really would like to contribute with a swedish translation, can you please send the strings to me too?

  7. #16
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2010
    Location
    Norway
    Age
    39
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Gravelman View Post
    I really would like to contribute with a swedish translation, can you please send the strings to me too?
    I believe the Swedish strings are already in the firmware file. The nordic version uses the same firmware file. I'm not sure but i beleive the astro hides the nordic language unless you have the nordic/european basemap.
    Can anyone confirm this!? If that's the difference I would really like to know how to switch the basemap.

  8. #17
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2011
    Age
    42
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Astro 220 with italian language

    I need to translate my garmin astro 220 in italian language. I downloaded the last garmin firmware and try to use glang.exe to translate it, but there isn't italian language in firmware file. Can anyone help me?

    Thanks

  9. #18
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default

    Hello PouchX,

    We have many users in Spain without Spanish.

    We would like to modify the text to Spanish... Can you explain us how to extract the text file and replaced it? or you can send me the English strings and I can translated it to Spanish and then make the .rgn file

    Best Regards,
    Monix

  10. #19
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2011
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default

    Great work you are doing PouchX!

    Could you please share how you do it when changing languages? I think it is quite a lot of people who would appreciate it.. I know I would.

  11. #20
    Member
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    HELLAS
    Posts
    21
    Rep Power
    0

    Default

    I need to translate my garmin astro 220 in Greek language. Can anyone help me?

    Thanks

 

 
Page 2 of 3 FirstFirst 123 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.