Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 17
  1. #1
    Navigation software expert

    tom1807's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    APAC
    Posts
    1,100
    Rep Power
    539

    help German (Deutsch) SRD file for Nuvi3790

    I have a weird problem with my Nuvi3790 TWN.
    When I got the Nuvi around 1 year ago, I made an update and it got also the SRD file for German (Deutsch_.srd).
    However, in my update craziness (always the latest) I also updated with one of the map which was offered from here the Deutsch_srd.
    Since then, when I switch my Nuvi to German, and select on the main screen ASR, nothing happens.
    No sound, no reaction, just nothing.
    hardreset, clear NVM didn't help, the webupdater, Garmin Express or MyDashboard won't offer it anymore for download
    Honestly I am worried that I probably installed the SRD file for the 3490 series (not sure whether there is even a different version).
    However, can anyone please be so kind and upload the Deutsch_.SRD for a Nuvi3790
    MY SRD file has a leength of 3,074,989 bytes.
    Btw. not sure whether its a good idea, but could we maybe have a collection of different SRD files?
    Maybe even, if there are different versions, for different Nuvi models?

    Cheers
    Tom

  2.    Advertissements


  3. #2
    GPSPower Helper

    dasilvarsa's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Global
    Posts
    1,160
    Rep Power
    351

    Default

    Have You tried to remove Deutsch_.SRD from \.System\ASR
    Then Reboot nuvi and then run Webupdater.
    Might Work.
    The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.
    Albert Einstein.

  4. #3
    Garmin/GPS Systems GMod.

    Neil's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Oz.
    Posts
    7,387
    Rep Power
    1434

    Default

    Quote Originally Posted by tom1807 View Post
    .......Honestly I am worried that I probably installed the SRD file for the 3490 series (not sure whether there is even a different version).
    The German SRD files in my 3490 & 3590 are named de_DE.srd and have 2,293,772 bytes. My 3790 file is Deutsch_srd and has 3,074,989 bytes, same as yours. As my 3790 is currently running as 3490, I can't test the 3790 German ASR unfortunately but here's the srd file:
    [hide][Only registered and activated users can see links. ][/hide]
    'Thanking Posts' are banned. To thank someone, and/or to see hidden links and content, use the [Only registered and activated users can see links. ] button below left of the helpful post then refresh your browser [F5 key]. 'Thanking Posts' are banned.
    Please don't spam. Posts serving no purpose other than to thank or to ask about hidden links are trashed or deleted, it's GPSPower's policy. Please don't spam.
    [Only registered and activated users can see links. ] should make their first post as a new Intro Thread in [Only registered and activated users can see links. ].

  5. #4
    Navigation software expert

    tom1807's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    APAC
    Posts
    1,100
    Rep Power
    539

    Default

    Hi Neil,
    You file the same result, no go.
    Binary compare turned out that your file and mine are exactly the same.
    Thanks for your support
    Interesting part is, when I go to Voice customization to edit the voice command, it always stays at 0% strong and I never can hit "Done".
    I have now different theories:
    Either Garmin broke the functionality
    or one of the text files (glx) don't fit for the SRD.
    Navigation commands are given

  6. #5
    GPSPower Helper

    dasilvarsa's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Global
    Posts
    1,160
    Rep Power
    351

    Default

    Some ideas.

    Have you tried English ?
    Does it work in English ?

    Have you tried to remove all files from unit.
    Reboot
    Load new Files from Webupdater.

    "Maybe a corrupt region ?"

    Or If you have full backups of your nuvi you could try to go back to a version when it was still working. !
    Last edited by dasilvarsa; 17th January 2013 at 11:59.
    The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.
    Albert Einstein.

  7. #6
    Navigation software expert

    tom1807's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    APAC
    Posts
    1,100
    Rep Power
    539

    Default

    Thanks for the answer.
    English works, Chinese works, when removing German, its not offered again for download.
    I still might have the original backup, however first I will try to flash an older version and try

  8. #7
    Navigation software expert

    tom1807's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    APAC
    Posts
    1,100
    Rep Power
    539

    Default

    Update:
    Nothing worked, downgraded to v2.10 of the Firmware, the ASR button shows up, but nothing happens.
    test with British English, works.
    Test with Indonesian TTS: ASR button is gone, same with Japanese
    Locales.xml is still the original one.
    installed Europe map for test including ASR and SRX files.
    No German
    Next test will be with French and Italian

  9. #8
    GPSPower Helper

    dasilvarsa's Avatar
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Global
    Posts
    1,160
    Rep Power
    351

    Default

    "installed Europe map for test including ASR and SRX files."

    I have read somewhere that you have to install the Whole of Europe [ALL]
    The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.
    Albert Einstein.

  10. #9
    Garmin/GPS Systems GMod.

    Neil's Avatar
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Oz.
    Posts
    7,387
    Rep Power
    1434

    Default

    Same with NA. You must have full NA map, or at least all of US & CA, not part. Garmin, ahhh.

    Ref: [Only registered and activated users can see links. ]
    From Post 1 there, quoting Garmin:
    ............. For example, if your device was preloaded with Europe,
    > you'll need to install Full Coverage of Europe.
    >
    > North American devices are the only exceptions. For North American
    > devices, you may load either Full Coverage of North America or US &
    > Canada. However, other smaller regions will NOT work with voice command.

    Although i haven't tried it, i reckon the above applies to Australia etc. The full map is reqd or no working ASR.
    'Thanking Posts' are banned. To thank someone, and/or to see hidden links and content, use the [Only registered and activated users can see links. ] button below left of the helpful post then refresh your browser [F5 key]. 'Thanking Posts' are banned.
    Please don't spam. Posts serving no purpose other than to thank or to ask about hidden links are trashed or deleted, it's GPSPower's policy. Please don't spam.
    [Only registered and activated users can see links. ] should make their first post as a new Intro Thread in [Only registered and activated users can see links. ].

  11. #10
    Navigation software expert

    tom1807's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    APAC
    Posts
    1,100
    Rep Power
    539

    Default

    Don't worry, I had the complete Europe map installed, that's why next test with French and Italian.
    Keep you updated.
    Otherwise I give a visit to Garmin

 

 
Page 1 of 2 12 LastLast

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  
This website uses cookies
We use cookies to store session information to facilitate remembering your login information, to allow you to save website preferences, to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners.